CHP Translations

Translations and Interpreting Services. Specializing in Legal and Judiciary Content.


Sworn Translation


english - french - portuguese

how to DO?



CONTACT ME



(a) Contact me by email at contact@chp-translations.be or by WhatsApp or through the contact page of this website.


(b) Send me a scan (PDF) or a clear and readable photo of your document to be translated. No need to send the original document.



RECEIVE A FREE PERSONALIZED ESTIMATE



Following the reception of your document(s) by email, I send you a global and final estimate with the price of the service(s) you requested + the approximate delivery time.



CONFIRM AND SIGN THE ESTIMATE



You sign the estimate or confirm it to me by email or by WhatsApp with your agreement so that I can start the translation. Your translation will be started on the same day. Your translation will be done by me and never outsourced! I ensure the quality of my work.



YOUR TRANSLATION IS REVISED 3X



Quality guaranteed. Each sworn translation is checked and revised at least twice before printing. After printing on paper, the content is checked a third time before being certified and stamped.

Why so many steps? A sworn translation is very detailed and has many foreign names, dates, numbers, and codes that you don't want to miss! Your sworn translation is synonymous with an official legal document and must be flawless!



SENDING THE SWORN AND LEGALIZED TRANSLATION TO YOU



The certified sworn and/or legalized (Apostille) is sent to your preferred address, legally valid and ready to be used.

You do not have to move out of your home or office during the whole process!



Request now your free estimate.
The total cost for your project will be sent to you within 24 hours,
and is valid for 1 month.


get a free quote

You Can Rely On



High Quality Standards



I assure high quality standard services which is provided by skilled and experienced certified linguist and lawyer-linguist professional, native in the source and/or target language. Offering a high degree of professionalism and integrity based on experience and academic background.



Legalization Services



Each sworn translation must first be legalized by a County Court or the National Registry of the Federal Public Services' Department of Justice in order to have the signature of the legalized sworn translator.

Following this, your sworn documents can also be legalized under various competent authorities (Legalization Service of the FPS Justice, FPS Foreign Affairs, Consulate or Embassy) in order to be used abroad.



Lawyer-Linguist for Sworn Translation Content



Each sworn translation is checked and revised at least twice by a Lawyer-Linguist before printing. After printing on paper, the content is checked a third time before being certified and stamped. Why so many steps? A sworn translation is very detailed and has many foreign names, dates, numbers and codes that you don't want to miss! Your sworn translation is synonymous with an official legal document and must be flawless.



Confidentiality



I assure complete confidentiality to all translation and interpreting related material received, shared or exposed from any public or private person, company or organization who requires my services. All shared information is and remains confidential and privileged.



Claudia H. P. Hoogewijs
Certified Lawyer-Linguist




certified Interpreter-translator
specializing in Legal and Judiciary Content

English - French - Portuguese





chp translations © copyright 2024 - all rights reserved.